People have been posting their opinions on forums and online bookstores. | La gente ha enviado sus opiniones en foros y librerías electrónicas. |
Other Twitter users have been posting edited photos mocking the president. | Otros usuarios de Twitter han subido fotos que hacen burla del presidente. |
Throughout the occupation, the occupiers have been posting photos to its Facebook group. | Las personas que han protagonizado la ocupación han estado publicando fotos en su grupo de Facebook. |
I have been posting the earth wobbles from the worldwide seismic data. | He estado publicando las oscilaciones de la Tierra a partir de los datos sísmicos de todo el mundo. |
While we have been posting a Pro Tip series, the community has also been making their own videos. | Mientras nosotros publicábamos una serie de consejos de jugadores profesionales, la comunidad también ha estado haciendo sus propios vídeos. |
It is not by accident that the professional debunkers have been posting, for the past several months, about extended exposure. | No es por casualidad que los detractores profesionales hayan estado haciendo publicaciones, durante varios meses pasados, acerca de la exposición extendida. |
As a result of prudent fiscal management most of the economies of the OECS have been posting current account surpluses. | Como consecuencia de una gestión fiscal prudente la mayoría de las economías de la OECO ha arrojado superávit por cuenta corriente. |
Universities in Switzerland have been posting high student numbers as the new academic year begins, with the trend likely to continue. | Las universidades en Suiza informaron sobre un alto número de estudiantes inscritos para el nuevo ciclo universitario y es probable que la tendencia continúe. |
You will be able to access all of the content they have been posting, even the content that dates back to 2002 when the site kicked off. | Podréis acceder a todo el contenido publicado, incluso el contenido que se remonta a 2002 cuando abrieron la página. |
Since then he and other Zimbabweans at home and abroad have been posting videos and photos of themselves with the Zimbabwean flag online calling for change. | Desde entonces, él y otros zimbabuenses en el país y el extranjero han estado publicando en línea videos y fotos de ellos con la bandera zimbabuense pidiendo un cambio. |
