They have been cutting their services, and increasing taxes. | Ha reducido sus servicios, y aumentado sus impuestos. |
They should have been cutting deals with me. | Debieron haber estado haciendo tratos conmigo. |
I have been cutting you off. | Te he estado dejando de lado. |
We have been cutting you slack. | Te hemos estado dando rienda suelta. |
In response, companies operating in Thailand have been cutting costs by using subcontracted labor. | En respuesta, las empresas que operan en Tailandia han estado reduciendo costos utilizando mano de obra subcontratada. |
Until recently, we for the most part have been cutting wires and hoping for the best. | Hasta hace poco, en su mayor parte se han reducido los cables y esperado lo mejor. |
To reduce costs, mining companies have been cutting back on the rapid availability of rescue crews. | Para reducir sus gastos, las empresas mineras han ido recortando la capacidad de respuesta rápida de los equipos socorristas. |
Factory owners, who have been cutting jobs for more than three years, shed an additional 44,000 positions last month. | Los dueños de fábricas, que han estado recortando puestos de trabajo por más de tres años, despidieron un adicional de 44,000 obreros el mes pasado. |
Even if a business has been successful for a long time, profit margins have been cutting back gradually and steadily in recent times. | Aun cuando un negocio haya sido exitoso por largo tiempo, los márgenes de utilidad se han estado reduciendo gradual y constantemente en tiempos recientes. |
But be aware that there are waiting lists for these programs and that states have been cutting back on them because of budgetary pressures. | Pero ten en cuenta que hay listas de espera para estos programas y que los estados los han reducido por presiones presupuestarias. |
