Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the same time, I have ascertained that the sponsors of the draft resolution would not object to a 24-hour delay if this were requested—although here I would ask that any amendments to be submitted in writing be submitted today. | Si los promotores de esas enmiendas piden las 24 horas, la Presidencia no tiene ninguna objeción en considerarlas, pero yo creo que lo primero que podemos pedir a los copatrocinadores de esas enmiendas es que las presenten en el día de hoy. |
Recently, they have ascertained also an acaricide and insecticide action. | Recientemente se ha descubierto que tiene acción acaricida e insecticida. |
Once you have ascertained this fact you can proceed to the next step. | Una vez que haya comprobado este hecho puede proceder al siguiente paso. |
We have ascertained that the Medjugorje Movement is of spiritual origin. | Hemos establecido que el movimiento de Medjugorje en su origen es de índole espiritual. |
Once I have ascertained that something has happened, the customer reports the case. | Una vez que me he cerciorado de que ha ocurrido algo, el cliente denuncia el caso. |
Using Photoshop and its numerous filters I have ascertained that the following is true: 1. | Utilizando Photoshop y sus numerosos filtros he llegado a la conclusión de que se cumplen: 1. |
Five days later, as I have ascertained, he prepared this record on the basis of his notes. | Cindo días después, según he calculado, elaboró esta acta en base a sus notas. |
Please only use this function once you have ascertained that the recipient wishes to receive corresponding information. | Por favor use esta función una vez haya verificado que el destinatario desea recibir la correspondiente información. |
Ladies and gentlemen, we have ascertained that most of the inhabitants of Malta are opposed to this hunting. | Señorías, sabemos que la mayoría de los habitantes de Malta se oponen a esta caza. |
I have ascertained from this debate that the positions of the Council and Parliament are not that far apart. | He constatado a partir de este debate que las posiciones del Consejo y del Parlamento no son tan distantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
