Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no has tratado de buscarme en todos estos meses.
But you haven't tried to find me in all these months.
Ya sabes, siempre me has tratado como a una hija.
You know, you've always treated me like a daughter.
Siempre me has tratado como si yo no estuviese allí.
You've always treated me as if I wasn't there.
Nunca has tratado de aceptar a Siete como parte de la tripulación.
You've never tried to accept Seven as part of the crew.
Pero nunca has tratado de encontrar las respuestas.
But you never tried to find the answers.
No has tratado más que con hombres.
You have not tried more than with men.
¡Era todo cierto, y tú lo has tratado siempre como un pordiosero!
It was all true, and you've always treated like him a beggar!
Porque ni siquiera has tratado de conocerme a mí.
That's because you haven't even tried to know me.
No has tratado de vender detergente para la ropa a nadie aquí.
You haven't tried to sell laundry detergent to one person here.
Lo has tratado de resolver por 20 años.
He's been trying to solve this case for 20 years.
Palabra del día
la fiesta de traje