This whole thing has spun so out of control. | Todo este asunto está fuera de control. |
The job has spun out of control. | Este trabajo está fuera de control. |
The circle has spun against the benefit of families in general. | El círculo ha girado contra el beneficio de las familias en general. |
The story the writing team has spun is compelling and authentic. | La historia que el equipo de escritores ha hilado es convincente y auténtica. |
The entire Middle East has spun out of the imperialists' control. | Todo el Medio Oriente se ha salido del control de los imperialistas. |
This has spun totally out of control. | Esto se salió completamente de control. |
The situation has spun out of control, as recent events demonstrate. | Una situación que se ha hecho incontrolable, como lo atestiguan los hechos recientes. |
I know this day for you... the Earth has spun round more than once. | Sé que para ti, este día... la tierra ha dado muchos giros. |
In the meantime, the Venezuelan enterprise PDVSA has spun a web of agreements in many other countries. | Entretanto, la venezolana PDVSA ha tejido una red de acuerdos en muchos otros países. |
They are the spell the Raven King has spun and that is all they have ever been. | Ellos son el hechizo que el Rey Cuervo ha hilado y eso es siempre lo que han sido. |
