No me has dejado hacer nada divertido en tres semanas. | You haven't let me do anything fun in three weeks. |
Walter, no has dejado el laboratorio en tres años. | Walter, you haven't left the lab in three years. |
Nunca me has dejado entrar en nueve años de matrimonio. | You never let me in in nine years of marriage. |
En 7 años, nunca has dejado nada por mí. | In 7 years, you've never given anything up for me. |
La diferencia es que nunca has dejado ir a Ari. | The difference is, you have never let Ari go. |
Pero por lo que hiciste, no me has dejado alternativa. | But what you did, you've left me with no choice. |
En 7 años no has dejado nada por mí. | In 7 years, you've never given anything up for me. |
Tienes que afrontar que no has dejado ir a Blair. | You have to face that you didn't let Blair go. |
Parece que siempre has dejado de cuidarte a ti mismo. | Seems like you've always been left to take care of yourself. |
No has dejado el área de mando mucho hoy. | You haven't left the command area much today. |
