Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The team that the Secretary-General has assembled is distinguished and has wide-ranging experience. | El equipo que ha formado el Secretario General está integrado por personas distinguidas y de gran experiencia. |
As yet, the Left Opposition has nowhere become a mass movement. But it has assembled the revolutionary kernel which knows what it wants. | Para empezar, la Oposición de Izquierda no es todavía, en ninguna parte, un movimiento de masas; pero unificó al núcleo revolucionario que sabe qué quiere. |
No other museum in southern Bolivia has assembled as much information related to traditional textiles, regional cultures and their cultural expressions as the Museum of Indigenous Art. | Ningún otro Museo del sur de Bolivia concentra la información relacionada con los textiles tradicionales, las culturas regionales y las expresiones culturales como lo hace el Museo de Arte Indígena. |
The team has assembled practically the entire squad of factory riders for the occasion: Joan Barreda, Paulo Gonçalves, Michael Metge and youngster Kevin Benavides, who will dispute his third rally in 40 days. | El equipo participará prácticamente con todos los pilotos oficiales: Joan Barreda, Paulo Gonçalves, Michael Metge y el joven Kevin Benavides, que disputará su tercera competición en 40 días. |
Headquartered in Cambridge, Mass. and Cologne, Germany Sedo has assembled the world's largest database of domain names for sale, with more than 8 million listings. | Con sedes en Colonia (Alemania) y Boston (Estados Unidos), Sedo cuenta con la base de datos más grande del mundo para la venta de nombres del dominio, con más de 8 millones. |
The primary objective must be to neutralize—and, hopefully, also identify—the high-ranking cabal which has assembled and deployed the capability whose first public actions have been witnessed on Sept. 11th. | El objetivo primario debe ser el de neutralizar, y ojalá también identificar a la camarilla de alto nivel que integró y desplegó la capacidad cuya primera acción pública se atestiguó el 11 de septiembre. |
The whole project of building the memorial museum in Lazarevac has been initiated by artist Nikola Novakovic from Lazarevac who has assembled a team of like-minded individuals and attracted the attention of the local government. | El proyecto de construcción del Museo memorial en Lazarevac ha sido iniciado por el artista Nikola Novakovic, quien congregó a un equipo de partidarios y animó a las autoridades locales. |
The committee has assembled to create a bad impression. | El comité se ha reunido para crear una mala impresión. |
The community has assembled in one place. | La comunidad se ha congregado en un lugar. |
It has assembled and united a political organisation. | Se ha congregado y se ha unido en una organización política. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
