Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde entonces, se han reabierto otras empresas y las aulas se han vuelto a llenar; la comunidad se ha reconstruido. | Other businesses have since reopened and classrooms have filled back up; the community has rebuilt. |
Las 22 universidades han reabierto, al igual que 43 institutos técnicos. | All 22 universities have reopened, as have 43 technical schools. |
¿Esto significa que han reabierto el caso? | Does this mean you've opened up the case? |
Sírvanse indicar cuántos casos se han reabierto sobre la base de esta disposición. | Please indicate how many cases have been reopened on the basis of this provision. |
Los neurocientíficos han reabierto la antigua pregunta de si los seres humanos tienen libre albedrío. | Neuroscientists have reopened the longstanding question of whether human beings have free will. |
Sr. Pamir (Turquía) (habla en inglés): Los recientes ataques en Estambul han reabierto heridas recientes. | Mr. Pamir (Turkey): The recent attacks in Istanbul have reopened fresh wounds. |
Se han reabierto escuelas en todo el país, impartiéndose educación a 4,3 millones de niños. | Schools have reopened across the country, providing educational opportunities for 4.3 million children. |
Además, se han reabierto orfelinatos en la ciudad de Kabul y en otras provincias. | In addition, orphan centres have been reopened in Kabul city and in other provinces. |
Nigeria dijo que las negociaciones de SCCF han reabierto acuerdos alcanzados en sesiones previas de la COP. | Nigeria said the SCCF negotiations have re-opened agreements reached at previous COP sessions. |
De cara al nuevo año escolar, todas las escuelas han reabierto con planes de acción, agregó. | Heading into the new school year, all schools have reopened with corrective action plans, he said. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
