Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos estados han promulgado también sus propias leyes forestales o ambientales.
Some states have also enacted their own forestry/environmental laws.
Pocos países han promulgado, de momento, legislación en estas áreas.
Few countries have so far passed legislation in these areas.
También se han promulgado leyes que protegen los derechos de los ancianos.
Legislation had also been introduced to protect the rights of the elderly.
También se han promulgado leyes sobre cuestiones transfronterizas, energía, transporte y cuestiones sociales.
Legislation has also been enacted on cross-border issues, energy, transportation and social questions.
Seis Estados han promulgado leyes exhaustivas sobre la asistencia judicial recíproca y la extradición.
Six States have comprehensive domestic laws on mutual legal assistance and extradition.
La mayoría de los países no la han promulgado.
Most countries have not enacted it.
Otras ciudades de California también han promulgado aumentos salariales, algunos incluso antes que Los Ángeles.
Other California cities have also enacted wage increases, some even earlier than Los Angeles.
Otros Estados han promulgado legislación para la aplicación.
Some other States enacted implementation legislation.
Se han promulgado leyes para reglamentar los criterios de la inscripción y el proceso electorales.
Legislation was enacted to regulate the criteria for electoral registration and electoral process.
En algunos casos, los Estados han promulgado legislación para reconocer y regular este mecanismo.
Sometimes States enacted legislation to acknowledge and regulate this acquisition financing technique.
Palabra del día
el muérdago