Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los pies que han pisado nuestra tierra para anunciar la Buena Noticia cuelgan entre el cielo y la tierra. | The two feet which trod our earth to proclaim the Good News are now suspended between earth and heaven. |
Uno de los grandes objetivos de este megaproyecto es presentar a bandas ya consolidadas y bandas que todavía no han pisado grandes escenarios. | One of the major objectives of this megaproject is present already established bands and bands who have not yet stepped on big stages. |
Y decíamos que los comentaristas empezarían a mover la silla, pero también la moverán aquí los que no han pisado firme en nuestras realidades. | And we were saying that the commentators would start moving the chair, but also they her will move here those who have not trodden on road surface in our realities. |
Imprimir Millones de lectores en el mundo no han pisado jamás Parque Lezama, pero lo conocen a través de la lectura de Sobre héroes y tumbas, donde Sábato imaginaba a su Alejandra. | Print Thousands of readers in the world have never been to Parque Lezama but they know it through Sobre héroes y tumbas, in which Sábato imagined her Alejandra. |
Sin embargo, en las negociaciones, alguno de los representantes de los Estados miembros en el Consejo han pisado el freno fuertemente, incluidos los representantes de los Estados miembros que se consideren en general proeuropeos. | However, in the negotiations, some of the representatives of the Member States in the Council have put their foot heavily on the brakes, including the representatives of Member States which are generally regarded as pro-European. |
Han pisado sus bellos pies los montes? | Are his fair feet upon the hilltops set? |
Muchos han pisado este terreno, y han producido mucho daño. | Many have passed over this ground, and have done great harm. |
Sus creaciones impresionantes han pisado las pasarelas en Amsterdam, Madrid, París y Tokio. | Her stunning creations have walked the runways in Amsterdam, Madrid, Paris and Tokyo. |
Ninguno de mis ancestros han pisado estas tierras, no, tienes razón. | None of my ancestors ever stepped foot in this land. No, you're right. |
12 personas han pisado la Luna. | 12 people have stood on the moon. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
