Diez países aún no han nombrado representante para este mecanismo. | Ten countries have still not named a representative for this mechanism. |
En los últimos 12 meses se han nombrado tres comisiones. | The past 12 months have seen three commissions appointed. |
Unos pocos han nombrado incluso a occidentales como sus sucesores espirituales. | A few have even named Westerners as their spiritual successors. |
No han nombrado a nadie porque no han sido consultados. | They have not appointed anybody because they have not been consulted. |
Ya se han nombrado las personas cercanas a Chávez. | People close to Chávez have already been appointed. |
No me han nombrado presidente de nuestro Centro. | They have not made me the president of our centre. |
No sé, pero no han nombrado suficientes mujeres a la corte federal. | I don't know, but you haven't appointed enough women to the federal bench. |
Y no puede entender por qué nunca lo han nombrado director. | And why he was never promoted to headmaster he cannot understand. |
Los militares nos han nombrado a dos abogados sin experiencia para nuestro consejo de guerra. | The military appointed us Two inexperienced defense lawyers for our court-martial. |
También se han nombrado mujeres para ocupar puestos en el Senado y en el Gabinete de Ministros. | Women had also been appointed from the Senate to serve in the Cabinet of Ministers. |
