Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vengo en nombre de los desencarnados, parientes y amigos de los que frecuentan la Colonia, o la han frecuentado. | I come on behalf of disembodied spirits, relatives and friends of those who attend or have attended this Spiritist House. |
Se sabe que hombres de la quinta ronda han frecuentado el planeta Tierra durante la ronda IV durante los últimos miles de años. | Fifth Round men have known to frequent the Planet Earth during Round IV during the last few thousand years. |
A causa de la inseguri- dad que ha durado muchos años, muchos niños han debido abandonar la escuela o no la han frecuentado nunca. | In light of the many years of insecurity, numerous children were obliged to drop out of school or had never attended it. |
De este, habrían derivado los famosos Australopithecus, que tanto prestigio han gozado en los Campus universitarios, y que tanto han frecuentado revistas y diarios. | From this, would have derived the famous Australopithecus, which such prestige has enjoyed at Universities campus, and that has regularly frequented magazines and newspapers. |
Al concluir cada curso: certificado de asistencia a los alumnos que han frecuentado regularmente aunque no hayan dado el examen o no lo hayan aprobado. | At the end of each course: an attendance certificate for students who have regularly attended the course even if they have not sat for or passed the test. |
Me agrada saludar a los prelados, antes alumnos o también rectores del Instituto; y con ellos quiero saludar con estima y afecto a todos los sacerdotes que han frecuentado el Instituto Eclesiástico Húngaro de Roma. | I have pleasure in greeting the prelates, former pupils or also rectors of the Institute; and with them I intend to greet, with esteem and affection, all the priests who attended the Hungarian Ecclesiastical Institute in Rome. |
Un motor de búsqueda, una función de mensajería instantánea, un perfil por miembro y algunas otras funciones de menor importancia que no son realmente interesantes para los que han frecuentado por largo tiempo los sitios web para citas y búsqueda de parejas. | A search engine, an instant messaging functions, a profile per member function and some other minor functions which are not really interesting to those who have long frequented dating and matchmaking websites. |
Los autores Ian Rankin y Alexander McCall Smith también han frecuentado la casa del elefante. | Authors Ian Rankin and Alexander McCall-Smith have also frequented The Elephant House. |
La han frecuentado muchas personalidades famosas como Bob Dylan, Matthew Broderick y Eleanor Roosevelt. | It's been frequented by numerous famous individuals including Bob Dylan, Matthew Broderick and Eleanor Roosevelt. |
Todos, desde los celtas hasta la bárbara tribu de Yazigi, han frecuentado la zona. | Everyone from the Celts to the barbaric tribe of Yazigi has frequented the area. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
