Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También han dimitido, por el momento, dos de sus ministros. | Two of his ministers have also resigned for the time being. |
Desde entonces, 10 de esos sospechosos han dimitido. | Ten of those suspects have since resigned. |
6 policías han dimitido ésta mañana. | Six agents resigned this morning. |
6 policias han dimitido ésta mañana. | Six agents resigned this morning. |
Además, otros seis miembros de la junta directiva de ese organismo también han dimitido. | Moreover, a further six members of the Equality Authority's board have now also resigned. |
Dos de ellas han dimitido de manera que en la actualidad solo hay una que ejerza su mandato, es decir, el 4,7% de los alcaldes del país. | However, two of them resigned so that there is only one who is holding that mandate now. This accounts for 4,7%. |
Dos miembros han sido expulsados por negarse a seguir estas instrucciones; cuatro otros han dimitido; los otros seis siguen suspendidos a la espera de un informe del ejecutivo nacional de nuestro partido. | Two members were expelled for refusing to follow this instruction; four others resigned; the other six remain suspended pending a report to our party’s national executive. |
Aquellos de ustedes que han asustado sobre cirugía y su costo o no está seguro de cómo verá después de la cirugía han dimitido quizás para vivir con su nariz poco atractivo. | Those of you who have been scared about surgery and its cost or unsure of how you will look after surgery have perhaps resigned to live with your unattractive noses. |
Muchos personajes de la banca y de las finanzas ya han dimitido de un amplio abanico de instituciones de todo el mundo, y ahora estos acontecimientos malamente informados incluyen a las altas direcciones de algunas corporaciones internacionales importantes. | Many figures in banking and finance have already resigned from a wide range of institutions throughout the world, and now these barely reported events include the upper management of some major international corporations. |
¿Han dimitido todos? Llegan tarde por las carreteras cerradas. Claro. | Did everyone quit? They're all running late because of the road closures. Of course. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
