Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todavía no han despertado a su potencial verdadero.
They have not yet awakened to their true potential.
No todos han despertado todavía a quiénes son, pero algunos sí.
Not all have yet awakened to who they are but some have.
Muchos recién se han despertado a la política por el incidente del gas pimienta.
Many have recently been awakened to politics through the pepper-spray incident.
Ellos realmente han despertado su conciencia de Kṛṣṇa al seguir un proceso genuino.
They have actually awakened their Kṛṣṇa consciousness by following a bona fide process.
Ellos se han despertado con una preciosa mañana en las Bahamas.
They opened their eyes to a lovely sunny morning in the Bahamas.
Me han despertado de un sueño profundo.
Waking me up out of a deep sleep.
Me han despertado, y no me atrevía a acostarme otra vez.
They woke me up, and then I didn't dare go back to sleep.
Por el proceso han despertado ahora.
By the process it is now awakened.
Bueno, a lo mejor no han despertado todavía.
Hey, maybe they're not up yet.
Durante todo este tiempo, no han despertado para arriba?
All this time, haven't woken you up?
Palabra del día
la guirnalda