Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, también se han consignado 10 millones para los contenidos digitales. | We have also set aside 10 million for digital applications. |
Si se han consignado los siguientes comentarios en las notas: | If the following is endorsed under the Notes section: |
Estas necesidades no se han consignado en el presupuesto por programas para el bienio 2008-2009. | The requirements have not been included in the programme budget for the biennium 2008-2009. |
Ya se han consignado los créditos pertinentes en el proyecto de presupuesto por programas para 2000-2001. | Provision has already been made in the proposed programme budget for 2000-2001. |
Estas necesidades de recursos no se han consignado en el presupuesto por programas para el bienio 2008-2009. | These requirements have not been included in the programme budget for the biennium 2008-2009. |
Como ya se han consignado créditos presupuestarios para las cuestiones relativas a los derechos humanos, el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto. | As budgetary provisions for human rights had already been made, the draft resolution in question had no budget implications. |
Los datos que se han consignado indican que, al designar presidentes de tribunales, se da una gran ventaja a los hombres en comparación con las mujeres. | The above stated data indicate that when appointing presidents of courts a great advantage is given to men when compared to women. |
En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 ya se han consignado créditos para esa reunión, por lo que no sería necesaria ninguna consignación adicional. | Provisions have already been made for that meeting in the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, therefore no additional appropriation would be required. |
No se han consignado recursos en la sección 23, Derechos humanos, del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 para sufragar los viajes del Relator Especial. | Provisions have not been made under section 23, Human rights, of the programme budget for the biennium 2008-2009, to cover the travel of the Special Rapporteur. |
La misión en el Afganistán y el Comité contra el Terrorismo se han aprobado recientemente y requieren unos recursos que no se han consignado en la resolución sobre el presupuesto. | The mission in Afghanistan and the Counter-Terrorism Committee were newly mandated and required resources, which had not been provided for in the budget resolution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
