Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asimismo se han confeccionado más de 30.000 documentos de viaje para ser expedidos a los residentes habituales de Kosovo. | Over 30,000 travel documents have also been produced for issue to habitual residents of Kosovo. |
Las zapatillas Nike Air Max Command Flex se han confeccionado con materiales premium y la misma amortiguación suave que hicieron famosas a las originales. | The Nike Air Max Command Flex is made with premium materials and the same soft cushioning that made the original famous. |
A quienes han confeccionado el paquete les cuesta bastante explicarlo y aún más difícil resulta a la gente de fuera entenderlo. | Those who put the package together find it hard enough to explain and it is even harder for people on the outside to understand it. |
También se han confeccionado folletos para los profesionales de la salud y las oficinas de registro civil para que animen a los miembros de las comunidades a inscribir los nacimientos. | Booklets have also been produced for the health workers and the civil registry bureaus in order for them to mobilize the communities to register. |
Todos ellos han confeccionado un programa basado en los acordes de la guitarra clásica actualizados a partir de su propia manera de entender la música con el objetivo de acercar a la audiencia los orígenes de este instrumento musical. | They have all formed a programme based on classic guitar chords, updated according to their own understanding of music, with the aim of bringing the audience closer to the origins of the instrument. |
Del mismo modo, con la nueva ley de inversión extranjera, aún no se han confeccionado las listas prometidas con las oportunidades de inversión de los Ministerios de Agricultura y la industria alimentaria, así como de productos farmacéuticos y otros sectores. | Likewise with the new foreign investment law, the promised lists of investment opportunities by government ministries, from agriculture and industry to food processing and pharmaceuticals, have yet to be drawn up. |
Los artesanos Noreve han confeccionado aquí una funda de primera clase. | Noreve's craftsmen have concocted here a first class cover. |
Los diseñadores siempre han confeccionado muestrarios a modo de estímulo creativo. | Designers have always collected swatches for creative stimulus. |
Durante estas semanas se han confeccionado las listas de partido. | During weeks lists of parties has been made. |
Se han confeccionado con materiales sintéticos combinados con malla para proporcionar un ajuste cómodo y estable. | Synthetic materials combine with mesh to provide a plush and stable fit. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
