Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Alguna vez han atracado un váter?
Have you ever heard of a latrine being robbed?
Lo que hace es prohibir atracar en puertos de Turquía a los barcos que han atracado en puertos de Chipre.
What Turkey is in fact doing is prohibiting vessels proceeding from Cypriot ports from approaching Turkish ports.
Pero me parece a mí que muchos barcos no han atracado.
But it seems to me, that not many ships have docked.
Dice que le han atracado, que tengo que llevar el coche.
She's been robbed, I have to bring the car.
Chicos, han atracado un banco en el centro.
Guys, there's been a bank Robbery downtown.
Me han atracado en Central Park.
I was mugged... out there in Central Park.
Un operario del puerto asegura que en todo ese tiempo han atracado menos de cien barcos.
A port operator says that in all this time fewer than 100 ships have docked.
No, es que me han atracado.
No, I was mugged.
Pues que han atracado el banco.
They cleared the bank.
Pues que han atracado el banco.
They held up the bank. That's what happened.
Palabra del día
la fiesta de traje