Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se han arrepentido no, como deberían haber hecho. | They have not repented, as they ought to have done. |
Si ustedes se han arrepentido de verdad, no aman ahora el pecado. | If you have truly repented, you do not now love sin. |
Pero nunca se han arrepentido verdaderamente y nunca han confiado en Él verdaderamente. | But they have never truly repented, and have never truly trusted Him. |
¿Se han arrepentido los hombres? | Have men repented themselves? |
Si ustedes cometen otra vez el pecado por el que se han arrepentido antes, ¡cuán terrible es esto! | If you commit the sin again that you repented of before, how terrible it may be! |
¿Cuántos hombres comprometidos después de una corta relación se han arrepentido el resto de su vida? | How many a man has committed himself on short acquaintance and regretted it for the rest of his life? |
Según Allan Kardec, precisamente esa intuición se le niega a ciertos Espíritus que, conservando el orgullo, no se han arrepentido de sus faltas. | According to Allan Kardec, it is precisely this insight that is denied to some Spirits who, holding on to their pride, do not regret their sins. |
El modo biblico del bautimo es por inmersion, y es solo para aquellos que se han arrepentido completamente, habiendose apartado de sus pecados y del amor al mundo. | WATER BAPTISM The scriptural mode of baptism is immersion, and is only for those who have fully repented, having turned from their sins and a love of the world. |
Si han hecho timado a alguien y no restauran lo que tomaron, o si han lastimado a alguien y no deshacen el mal, no se han arrepentido de verdad. | If you have cheated anyone and do not restore what you have taken; or if you have injured anyone and do not undo the wrong, you have not truly repented. |
En muchos casos, aquellos que se tardan para recibir esta experiencia espiritual no se hán arrepentido. | In many cases, those who tarry for this spiritual experience without receiving it simply have not repented. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
