Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
ahorrado	saved

Ejemplos

Chicos, ustedes me han ahorrado una llamada.	But you guys saved me a call.
También han ahorrado tiempo.	They have also saved time.
Nuestros cereales empacados con marca Malt-O-Meal ya han ahorrado a las familias más de $1.5 mil millones.	Our Malt-O-Meal brand bagged cereals have already saved families more than $1.5 billion.
Los cereales en bolsa Malt-O-Meal ya han ahorrado a las familias más de $ 1.5 mil millones.	Our Malt-O-Meal brand bagged cereals have already saved families more than $1.5 billion.
Nuestros cereales en bolsa de marca Malt-O-Meal ya han ahorrado a las familias más de $1.5 mil millones.	Our Malt-O-Meal brand bagged cereals have already saved families more than $1.5 billion.
No se han ahorrado esfuerzos por garantizar la precisión del Manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes.	Every effort was made to ensure the accuracy of the COE Manual.
Los clientes de NetApp ya han ahorrado conjuntamente más de 600 millones de dólares anualmente con el uso de los análisis de NetApp.	NetApp customers have already collectively saved more than $600 million annually by using NetApp analytics.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna, que no existía en 1993, es cada vez más rigurosa, y gracias a ella se han ahorrado decenas de millones de dólares.	The Internal Oversight Office, which did not exist in 1993, has grown steadily more rigorous and is responsible for tens of millions of dollars of savings.
Desde 2007, las iniciativas Fuel Sense han ahorrado a la empresa, en forma colectiva, más de 330 millones de galones de combustible de aviación, un volumen equivalente a 500 piscinas olímpicas de natación.	Since 2007, Fuel Sense initiatives have collectively saved the company more than 330 million gallons of jet fuel, the equivalent of 500 Olympic-size swimming pools.
Gracias a este proyecto se han ahorrado horas de reunión y de trabajo del personal y se ha eliminado la necesidad de imprimir anualmente 80.000 ejemplares de documentos para las deliberaciones del Comité.	The project has resulted in a savings of meeting time and staff hours, and eliminated the need to print 80,000 copies of documentation for Committee deliberations each year.