Last week Dunne and Botes had upset Tilley and Polley in the New Zealand Beach Championship at the same venue. | La semana pasada Dunne y Botes superaron a Tilley y Polley en el Campeonato de Nueva Zelanda en el mismo lugar. |
Every gesture of the girl in that visit is sheer malice, not merely perpetrating the mother lying that had upset: It was his idea, an evil trick by spoiled and capricious which has always been. | Cada gesto de la chica en esa visita es pura maldad, no solo cometer a la madre mentira que había: Fue su idea, un mal truco por malcriada y caprichosa que siempre ha sido. |
Less than 1 out of 10 women had upset stomach using this medicine. | Menos de 1 de cada 10 mujeres tuvo malestar estomacal al usar este medicamento. |
Keigo did not fully understand the meaning, but the gesture had upset her master. | Keigo no entendía completamente el significado, pero el gesto había alterado a su maestro. |
I could see it had upset you. | Pude ver que te había molestado. |
Whatever the gift's secret, it had upset her master, and Tomaru knew it. | Fuese cual fuese el secreto del regalo, había disgustado a su señor, y Tomaru lo sabía. |
I had upset her so much that she put me in my closet and closed the door. | La había enojado tanto que ella me metió en el armario y cerró la puerta. |
Salazar told them his KMEX reporting had upset law enforcement, Ericksen recalled in an interview. | Salazar les dijo que sus reportajes para KMEX habían perturbado a la policía, recordó Ericksen en una entrevista. |
Saint Paul had upset some Christians in Corinth by canceling plans to visit the community. | Algunos Cristianos en Corintio estaban molestos con San Pablo por haber cancelado sus planes de ir a visitar su comunidad. |
No justification whatsoever was advanced for the claim that the EC measures had upset the competitive relationship between domestic production and imports. | No se había expuesto justificación de clase alguna respecto de la alegación de que las medidas de las CE habían alterado la relación de competencia entre la producción interna y las importaciones. |
