Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Austria, Italy, Germany and Slovakia had lodged oppositions. | Austria, Italia, Alemania y Eslovaquia ejercieron el derecho de oposición. |
The Government Acts were well documented and neither the United Kingdom nor any other State had lodged any claim or protest. | Las leyes gubernamentales están bien documentadas y ni el Reino Unido ni ningún otro Estado presentó nunca una reivindicación o protesta al respecto. |
Back at the hospital, Jorge learned that bullet fragments had lodged into his son's lower back, where they remain today. | Al regresar al hospital, Jorge se enteró de que su hijo tenía fragmentos de bala alojados en la parte baja de la espalda, que no fueron retirados y continúan allí en la actualidad. |
In a letter of 13 May 1999, the State party informed the Committee that the complainant had lodged an appeal before the Federal Administrative Tribunal on 4 February 2009. | Por carta de 13 de mayo de 1999, el Estado parte informó al Comité sobre el recurso interpuesto por el autor ante el Tribunal Administrativo Federal el 4 de febrero de 2009. |
It had gone through the door, and it had lodged into the tile. | Había atravesado la puerta, y se alojó en un azulejo. |
The convicted officers had lodged an appeal with the Court of Cassation. | Los condenados recurrieron ante el Tribunal de Casación. |
The Tories had lodged sterling in the ERM at an overvalued rate. | Los tories habían introducido la libra esterlina sobrevalorada en el ERM. |
Consequently, Switzerland has withdrawn the reservations it had lodged on 21 April 2004. | Suiza, por consiguiente, ha retirado las reservas que había formulado el 21 de abril de 2004. |
An ultrasound revealed the toothpick had lodged in her liver, causing an abscess and blood poisoning. | Un ultrasonido reveló que el palillo se había incrustado en su hígado, provocando un absceso y septicemia. |
At the date of this report, the State had lodged no observations regarding the admissibility of this petition. | A la fecha del presente informe, el Estado no había presentado observaciones referentes a la admisibilidad de esta petición. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
