I really wish you had jumped in and done more. | Desearía que te hubieses involucrado y hecho más. |
As if the bus had stopped just to pick him up, it moved away as soon as he had jumped in and the door had closed. | Como si el autobús hubiera parado solo para recogerlo, partió en cuanto él saltó al interior y la puerta se había cerrado. |
But it would be accurate to say that once Hamilton had jumped onto ultrasofts on a damp track and eaten into his lead at two seconds per lap, Vettel was in a position where he could not stop again without losing the race. | Pero sería correcto decir que una vez que Hamilton puso ultrablandos en una pista húmeda y Vettel perdía dos segundos por vuelta, el de Ferrari estaba en una posición en la que no podía parar otra vez sin perder la carrera. |
They sing the stories of princesses, emperors and ancient wars, the stories of new life, of the changes in society and what was happening in this country that had jumped from feudal practices to try to build a socialist society. | Ellos cantan entonces tanto las historias de princesas, emperadores y antiguas guerras, como las anécdotas de la nueva vida, de los cambios en la sociedad y de lo que iba aconteciendo en este país que de prácticas feudales saltó a tratar de edificar una sociedad socialista. |
Evidently he had jumped or fallen from an upper story. | Evidentemente él había saltado o caído de un piso superior. |
Three days ago, Harold had jumped out the window. | Hacía tres días, Harold había saltado por la ventana. |
But by 2014, it had jumped to number one in Europe. | Pero, en 2014, saltó al número uno en Europa. |
By 2012, that number had jumped to 456. | Para el 2012, esa cifra había aumentado a 456. |
Not really the question that had jumped out at me. | En realidad no, la pregunta salto fuera de mi. |
I knew that she had jumped the wall. | Ya supe que, que ella había ya saltado el muro. |
