Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Committee had also approved country programmes for countries which were commencing their work under the Montreal Protocol, and had funded some 50 institutional strengthening and technical assistance projects. | El Comité también aprobó programas para países que comenzaban su labor con arreglo al Protocolo de Montreal, y financió unos 50 proyectos de fortalecimiento institucional y asistencia técnica. |
The Federal Emergency Management Agency had funded over $7 million worth of hazard mitigation seismic upgrades at schools on St. Thomas and St. Croix. | La Federal Emergency Management Agency financió mejoras para mitigar los riesgos sísmicos en las escuelas de Santo Tomás y Santa Cruz, por un valor de más de 7 millones de dólares estadounidenses. |
BS: What Jim didn't know when he released that movie was that six months earlier NASA had funded a team I assembled to develop a prototype for the Europa AUV. | Lo que Jim no sabía cuando lanzó la película es que seis meses antes la NASA financió un equipo que yo había reunido para desarrollar un prototipo del VSA para Europa. |
And Pelosi, basking in her victory, seems even less open to offering Trump the kind of congressional compromise that could allow him to say he got money for the wall and for Democrats to argue they had funded border security. | Y Pelosi, disfrutando de su victoria, parece aún menos abierta a ofrecerle a Trump el tipo de compromiso con el Congreso que podría permitirle decir que recibió dinero para el muro y que los demócratas argumenten que financiaron la seguridad fronteriza. |
For example, after the Russian and Brazil's crises, a number of provinces found themselves unable to fulfill their debt payments, partly because a large proportion of the indebtedness had funded the payment of salaries and other current expenses rather than productive investments. | Por ejemplo, después de las crisis de Rusia y Brasil, un conjunto de provincias se encontró incapaz de cumplir sus repagos de deuda, debido en parte a que gran proporción del endeudamiento financió pago de salarios y otros gastos corrientes en lugar de inversiones productivas. |
The Department of State, the Department of Labor and the Agency for International Development had funded anti-trafficking programmes in some 50 countries and had made an assessment of the situation throughout the world which was reflected in the third annual report on the subject. | Los departamentos de Estado y de Trabajo y la Agencia para el Desarrollo Internacional financiaron programas en unos 50 países para luchar contra la trata de personas e hicieron un seguimiento de la situación en todo el mundo que se reflejó en el tercer informe anual sobre el tema. |
UNCTAD had funded studies on the status of competition in Kenya. | La UNCTAD había financiado estudios sobre la situación de la competencia en Kenya. |
UNICEF, in fact, had funded the preparation of the report. | De hecho, el UNICEF aportó los fondos necesarios para la elaboración del informe. |
We came to borrow money because the Foundation had funded an ambulance in the India. | Nos vinieron a pedir dinero porque la fundación había financiado una ambulancia en la India. |
And what [Carvajal] said was that the NED had funded all the organizational and operational costs. | Y lo que [Carvajal] dijo era que el NED había financiado todos los costos organizacionales y de operación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
