Since his transformation those were the first words which she had directed right at him. | Desde la transformación eran estas las primeras palabras que le dirigía directamente. |
Early in the morning David left the flock with a shepherd, loaded up and set out, as Jesse had directed. | Se levantó muy de mañana y, después de encargarle el rebaño a un pastor, tomó las provisiones y se puso en camino. |
The men of Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh crossed over, armed, in front of the Israelites, as Moses had directed them. | Acompañaban al pueblo los guerreros de las tribus de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés, según las órdenes que había dado Moisés. |
The area urbanization was made within the Renaissance Project ambit, which had directed, among others, resources for the construction and restoration of several areas in Menino Deus neighborhood and its surroundings. | La urbanización del área fue hecha dentro del ámbito del proyecto Renascença, que destinó, entre otros, recursos para la construcción y la reforma de diversas áreas en el barrio Menino Deus y adyacentes. |
Now the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until everything the LORD had commanded Joshua was done by the people, just as Moses had directed Joshua. | Los sacerdotes que llevaban el arca permanecieron en medio del cauce hasta que los israelitas hicieron todo lo que el Señor le había ordenado a Josué. Todo se hizo según las instrucciones que Josué había recibido de Moisés. |
Víctor had directed it and he also was part of the cast. | Víctor había dirigido y también era parte del elenco. |
The Congregation had directed the seminary for one hundred and seventeen years. | La Congregación había dirigido el seminario mayor durante ciento diecisiete años. |
Previously, he had directed technical publications like Macworld and iWorld for IDG Communications. | Anteriormente dirigió publicaciones técnicas como Macworld e iWorld para IDG Communications. |
The attention which was fixed upon him he had directed to Another. | Había dirigido hacia Otro la atención que se fijaba en él. |
The steward did as Joseph had directed. | El mayordomo hizo tal como José le había ordenado. |
