Like I had crushed his dream or something. | Como si hubiera aplastado su sueño o algo. |
They knew it for he already had crushed the chiefs of the surrounding villages whenever problems arose. | Lo sabían porque él ya había aplastado a los jefes de los pueblos circundantes siempre que surgían problemas. |
Those who had crushed her father and grandfather beneath their heels had been dealt with, and harshly. | Se había ocupado de aquellos que habían aplastado a su padre y a su abuelo bajo sus botas, severamente. |
At this stage they were in a similar position to Castro in 1959, after he had crushed Batista's army. | En este momento estaban en una posición similar a la de Castro en 1959, después del derrocamiento de Batista. |
The fallen beam had crushed a small section of the ward, altering its shape and changing the perimeters of the spell. | La viga caída había golpeado una pequeña sección del glifo, alterando su forma y cambiando el perímetro del conjuro. |
He was, after all, the same proud warrior who had crushed a large part of Freeza's army all by himself. | Después de todo, era el mismo orgulloso guerrero que había aplastado a una gran parte del ejército de Freezer por sí mismo. |
By the afternoon of July 16, it was clear that Erdoğan and his allies had crushed the coup and retained power. | Para la tarde del 16 de julio, estaba claro que Erdoğan y sus aliados habían aplastado el golpe y retenido el poder. |
In the space of an instant his tetsubo had crushed the creature's chest and sent it flying back into the rocks. | En un instante, su tetsubo había aplastado el pecho de la criatura, y le había lanzado volando hacia las rocas. |
In this case, there was no political class because the Ch'in emperor in consolidating his empire had crushed the lesser nobility. | En este caso, no había clase política porque el emperador de Ch'in en la consolidación de su imperio había machacado la poca nobleza. |
The latter party is a revival of one Mugabe had crushed and coopted in 1987, when he unsuccessfully attempted to establish one-party rule. | Este último partido es la reconstrucción del que aplastó y cooptó Mugabe en 1987, cuando intentó sin éxito establecer un gobierno monopartidista. |
