With this regard, I express thanks to the Wallenberg Foundation for the efforts along with the Holocaust to gather information about the individuals and organizations which had been saving lives during the Armenian Genocide. | En este sentido, quiero agradecer a la Fundación Wallenberg por los esfuerzos en recopilar información sobre las personas y organizaciones que salvaron vidas, tanto en el Holocausto como durante el genocidio armenio. |
They had been saving money for the trip for a year. | Habían estado ahorrando para el viaje durante un año. |
I had been saving towards my own establishment, but he forbade it. | Yo había estado ahorrando para tener mi propio establecimiento, pero él lo prohibió. |
She had been saving every penny she could for months, with this result. | Ella había estado ahorrando cada penique que ella podría por meses, con este resultado. |
Sent me off with a couple hundred dollars they had been saving for a while. | Me botaron... con unos cientos de dólares que habían ahorrado. |
To appease her, her husband gives her money he had been saving so she can buy a dress. | Para apaciguarla, su marido le da dinero que había estado ahorrando para poder comprar un vestido. |
Ruby had been saving up for a long time to buy the car of her dreams! | Ruby lleva mucho tiempo ahorrando para comprarse el coche se sus sueños. |
Jose Gonzales and his wife had been saving money to open an auto detail shop in El Monte, California. | José Gonzales y su esposa habían estado ahorrando dinero para abrir una tienda de partes de automóviles en El Monte, California. |
Looking down on my lap, I knew he had been saving his money for a Spiderman at Wonder World. | Mirando mi regazo, sabía que él había estado ahorrando ese dinero para comprarse un Hombre Araña en la juguetería. |
An exploit of a vulnerability in Leopard's QuickTime that he had been saving doesn't work in the version included with Snow Leopard, Miller acknowledged. | Un exploit para una vulnerabilidad en Leopard QuickTime, que había estado ahorrando no funciona en la versión que se incluye con Snow Leopard, Miller reconoció. |
