Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bangladesh had been providing approximately 10 per cent of the total troops for peacekeeping for more than a decade. | Bangladesh proporcionó aproximadamente el 10% del total de los contingentes de mantenimiento de la paz durante más de un decenio. |
For years PHD had been providing Power Pump only to top athletes, celebrities, professional trainers and private clients looking to achieve incredible physical fitness results. | PHD llevaba años suministrando Power Pump solamente a atletas de élite, famosos, entrenadores profesionales y clientes privados que buscaban alcanzar unos resultados increíbles en cuanto buena forma física. |
In the recent past, the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) had been providing assistance to developing countries, and had created a series of documents, including the policy framework paper. | En los últimos tiempos, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI) brindaron asistencia a los países en desarrollo y crearon una serie de documentos, incluido el documento sobre marcos de políticas. |
On the question of medical services, as we evacuated European citizens the law of unintended consequences kicked in, because some of these European citizens had been providing medical services as part of the Libyan health service. | Sobre la cuestión de los servicios médicos, al evacuar a los ciudadanos europeos nos topamos con la ley de las consecuencias no deseadas, porque algunos de esos ciudadanos europeos prestaban servicios médicos en el marco del servicio libio de salud. |
The station had been providing extensive coverage of the uprising. | La estación ha estado suministrando una amplia cobertura del levantamiento. |
Since December 2000, it had been providing training on those instruments for judges and lawyers. | Desde diciembre de 2000 ha venido impartiendo formación sobre esos instrumentos a jueces y abogados. |
Cárcamo had been providing information to prosecutors about his superiors' alleged role in the killings. | Cárcamo había aportado información a fiscales sobre el presunto rol de sus superiores en las ejecuciones. |
UNCTAD had been providing assistance to developing countries in this area, and that assistance should be enhanced. | La UNCTAD ha venido prestando ayuda a los países en desarrollo en esta esfera, ayuda que debería intensificarse. |
The plaintiff may be compensated for services the deceased person had been providing and would have continued to provide. | El demandante puede ser compensado por servicios que la persona fallecida había estado proporcionando y habría continuado proporcionando. |
Prior to the mutiny of 6 October, UNOGBIS had been providing technical support and resources to the Government. | Antes de la sublevación del 6 de octubre, la UNOGBIS había venido proporcionando al Gobierno apoyo técnico y recursos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
