Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By 1930, women had acquired the right to vote at the municipal elections.
En 1930, las mujeres obtuvieron el derecho a votar en las elecciones municipales.
Most of the children had acquired the pneumococcal infection while in hospital.
La mayoría de ellos adquirió la infección por neumococo mientras estaba en el hospital.
Everything around us had acquired new clothing.
Todo a nuestro alrededor, adquirió un ropaje nuevo.
In France, 20% had acquired hearing aids within the first year and 63% within three years.
En Francia, el 20% obtuvo los audífonos durante el primer año y el 63% durante los tres primeros años.
Later, when its civilizing mission had acquired its full dimension, Rome became, more than ever, a pole of attraction.
Y después, cuando su misión civilizadora alcanzó la plenitud, Roma se convirtió más que nunca en un polo de atracción.
In effect, our nation had acquired a state religion.
En efecto, nuestra nación había adquirido una religión del estado.
But he had acquired fame of knowing to read others´ thoughts.
Pero había adquirido fama de saber leer los pensamientos ajenos.
Since the taking, third parties had acquired rights to them.
Después de la expropiación, terceros habían adquirido derechos al respecto.
Both had acquired a license in gold trade.
Ambos habían adquirido una licencia para el comercio del oro.
Without knowing it,Christophe had acquired an exceptional antique work of art.
Sin saberlo, Christophe había adquirido una obra antigua excepcional.
Palabra del día
el muérdago