Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Cuando el hombre subía la escalera, sus botas hacían un ruido sordo sobre los escalones de madera.As the man walked up the staircase, his boots thumped on the wooden stairs.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.