hacer su agosto
- Diccionario
USO
Este modismo también se puede escribir "hacer el agosto".
hacer su agosto(
ah
-
sehr
soo
ah
-
gohs
-
toh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (en general)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to make a fortune
Los agricultores de la región hicieron su agosto vendiendo sus tierras cuando empezó el boom turístico.The farmers in the region made a fortune by selling their land when the tourism boom began.
b. to make a killing (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Este bar hace su agosto en verano, cuando la gente viene a la terraza.This bar makes a killing during the summer, when people come to the terrace.
c. to make one's pile (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
El famoso armador hizo su agosto transportando petróleo durante la Segunda Guerra Mundial.The famous shipowner made his pile transporting oil during World War II.
d. to line one's pockets (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Tienen una tienda de paraguas, así que están haciendo su agosto con toda esta lluvia.They have an umbrella store, so they're lining their pockets with all this rain.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hacer su agosto usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
