Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un corte ajustado para hacer resaltar tus atributos con un máximo de confort. | A fitted cut to highlight its attributes with maximum comfort. |
No toma mucho hacer resaltar a alguien. | Doesn't take much to set someone off. |
Contrariamente, los hebreos pueden hacer resaltar sus propias raíces, ya desde los tiempos de Abraham. | Meanwhile, Jews can trace their roots in Jerusalem back to the days of Abraham. |
Así que no son ocupa principalmente de endosos, o hacer resaltar los carretes, o el relleno de sus estadísticas. | So they're not mainly concerned with endorsements, or making the highlight reels, or padding their stats. |
La sobria población de Cafarnaún parece no haber ahorrado esfuerzo alguno para hacer resaltar la preeminencia absoluta de los valores espirituales. | Apparently the sober inhabitants of Capharnaum spared no effort to stress the absolute pre-eminence of spiritual values. |
En segundo lugar, las presentaciones detalladas al comienzo de un curso pueden hacer resaltar demasiado pronto algunas diferencias, evidenciando incompatibilidades entre los alumnos (Hughes 2007). | Secondly, detailed introductions at the beginning of a course may highlight differences too soon, revealing incompatibilities amongst learners (Hughes 2007). |
La posición debe ser sombreada o con luz solar filtrada y con suficiente espacio a su alrededor para hacer resaltar totalmente sus características. | The position must be shaded or in filtered sunny light and with sufficient room around so as to fully enhance its characteristics. |
Un jurado internacional compensara la mejor fotografía, que tendrá que ser original, dinámica y hacer resaltar la chapa y el museo escogido. | An international jury will reward the best picture, which must be original and dynamic, highlighting the badge and the museum. |
Dicho enfoque está destinado a hacer resaltar la diversidad de roles de las mujeres y los hombres dentro de la agenda del desarrollo. | Gender mainstreaming is intended to bring the diverse roles and needs of women and men to bear on the development agenda. |
La Conferencia debería buscar y hacer resaltar las líneas generales a desarrollar en los ambientes concretos en los que trabajan los SCJ. | The conference has to look for and highlight the general lines to develop in the concrete environment where the SCJs live and work. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
