No te podía hacer pasar por eso solo para protegerme. | Couldn't put you through that just to protect myself. |
¿Realmente quieres hacer pasar por esto a tu padre? | You really want to put your dad through that? |
No creo pueda hacer pasar por eso a Ally. | I don't think I couId put Ally through that. |
No puedo hacer pasar por esto a Rhys. | I can't put Rhys through this. |
No podía hacer pasar por eso a Rachel. | I couldn't put Rachel through that. |
Yo, yo no lo puedo hacer pasar por esto. | I... I can't put him through this. |
A costa de hacer pasar por información y periodismo noticias que son publicidad encubierta. | At the expense of passing advertising for news or journalism. |
Así pues, podía hacer pasar por el filtro una solución con bacterias y eliminarlas completamente de ella. | Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them. |
Hacer pasar por la columna 100 ml de la solución de mosto concentrado rectificado, preparada del modo indicado en el punto 4.1, a razón de una gota por segundo. | Pass 100 ml of the rectified concentrated must solution prepared as in paragraph 4.1 through the column at the rate of one drop every second. |
Podrías regresar a ese juego, hacer pasar por ti mismo. | You could go back to that game, pose as yourself. |
