Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los hombres deben de hacer fila para estar contigo.
Men must just line up to be with a girl like you
Siente la libertad de hacer fila entre los turistas supersticiosos y ver si funciona.
Feel free to join the queue of superstitious tourists and see if it works.
Tendrá que hacer fila.
She's gonna have to get in line. Heh.
¿Cuál es el propósito de los botones de tipo de papel en el área de hacer fila?
What is the purpose of the paper type buttons in the queue area?
En el campamento teníamos que hacer fila por apenas un banano, una manzana o una pera.
In the camp, we had to queue just to get a banana, apple or pear.
¿Para qué hacer fila?
Why are you waiting in line?
Q13: ¿Cuál es el propósito de los botones de tipo de papel en el área de hacer fila?
Q13: What is the purpose of the paper type buttons in the queue area?
No existe un sistema de citas y la mayoría de la gente tiene que hacer fila para los distintos procedimientos.
There is no system of appointments and most people must queue for the various procedures.
Mientras ella dirigía la oración del pañuelo, las personas ya comenzaron a hacer fila para testificar de su sanidad.
As she was conducting the handkerchief prayer, people were already waiting in line to testify to their healings.
Ya no hay necesidad de sentarse frente al escritorio de un contador o de una agencia de viajes, o de hacer fila en un banco.
There is little need anymore to sit across the desk from a tax accountant or travel agent or to stand in a queue for a bank teller.
Palabra del día
el patinaje