hacer borrón y cuenta nueva

USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "to erase and start a new account".
hacer borrón y cuenta nueva(
ah
-
sehr
 
boh
-
rrohn
 
ee
 
kwehn
-
tah
 
nweh
-
bah
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
1. (modismo) (olvidar el pasado)
a. to let bygones be bygones (modismo)
Hay que hacer borrón y cuenta nueva. No vale la pena guardar rencor.We should let bygones be bygones. There's no point in holding a grudge.
2. (modismo) (empezar de nuevo)
a. to wipe the slate clean (modismo)
No podemos simplemente hacer borrón y cuenta nueva. Hay que enfrentar el pasado.We can't just wipe the slate clean. We need to face the past.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hacer borrón y cuenta nueva usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com