Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En abril de 2010, la policía andorrana comenzó a hacer averiguaciones sobre Salazar. | In April 2010, Andorran police began investigating Salazar. |
GENERAL DE DIVISIÓN ZORYA: He aprovechado el receso para hacer averiguaciones sobre el General Müller. | MAJOR-GENERAL ZORYA: I have availed myself of the recess to make inquiries about General Mueller. |
Por este motivo le aconsejamos hacer averiguaciones sobre las normas que rigen su país o región. | For this reason we advise you to make inquiries about the regulations governing your country or region. |
Furtivamente, empezaba a hacer averiguaciones sobre la rodilla de Angus Chisholm, la cadera de Annie Chaisson, la artritis de Eleanor Sullivan. | She'd stealthily start making inquiries about Angus Chisholm's knee, Annie Chaisson's hip, Eleanor Sullivan's arthritis. |
Por medio de los cajeros automáticos se puede hacer transferencias, efectuar depósitos, retirar efectivo, hacer averiguaciones sobre saldos y obtener extractos impresos. | Services obtained through Chase ATMs: transfers, deposits, payments, cash withdrawals, balance inquiries and statement printing. |
El Presidente de la Comisión tiene facultades discrecionales para, en cualquier momento, celebrar una audiencia o hacer averiguaciones sobre una determinada denuncia. | The Chair of the Commission has the discretion, at any time, to institute a public hearing or to inquire into a specific complaint. |
En muchos casos, los bancos y otras instituciones financieras no sienten inclinación alguna a hacer averiguaciones sobre sus clientes, especialmente si ello les coloca en desventaja competitiva. | In many cases, banks and other financial institutions have no inclination to know their customers, especially if it puts them at a competitive disadvantage. |
Si los pagos de tu evento se procesaron con PayPal o Authorize.Net, tendrás que ponerte en contacto directo con ellos para hacer averiguaciones sobre los cargos dudosos. | If your event processed payments using PayPal or Authorize.Net, you'll want to reach out to them directly for insight into the charge(s). |
No estamos obligados a hacer averiguaciones sobre el objeto que advierte de nosotros, a menos que hemos recibido de los mensajes de precisión utilizado personalmente. | However, we are not obligated to collect information about the object, unless we have used it personally for the correctness of the received messages. |
Por medio de los cajeros automáticos se puede hacer transferencias, efectuar depósitos, retirar efectivo, hacer averiguaciones sobre saldos y obtener declaraciones impresas de las últimas cinco transacciones. | The following services may be obtained through Chase ATMs: transfers, deposit payments, cash withdrawals, balance inquiries and statement printing of the last five transactions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
