Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
salido	protruding

Ejemplos

Muchos de los documentos nunca habrían salido a la luz sin esta demanda.	Many of these documents would have never come to light without this lawsuit.
Todos los pájaros del continente habrían salido desplumados.	All the birds of the continent would have been plucked.
Con un poco de suerte, se habrían salido con la suya.	With a bit of luck, they'll throw away the key.
Si hubieran sido muchachos, habrían salido con usted.	If they'd been boys, they'd go out with you.
En el pasado, se habrían salido con la suya.	In the past, you could get away with this for sure.
Si hubiéramos estado peleando, ellos habrían salido corriendo.	If we were fighting, these people would've run the other way.
Ya se habrían salido del negocio.	They would have gone out of business already.
De no haber dado ese paso, tal vez las cosas habrían salido peor.	If you had not taken that step, perhaps things would be even worse.
Si no fuera por mí, él y la mayor Kira jamás habrían salido juntos.	If it wasn't for me, he and Major Kira would never have gotten together.
La mayoría de tíos habrían salido de la ciudad.	Most guys would have skipped town.