Cuando yo era un niño, te habrían arrestado por menos. | When I was a boy, they would have had you arrested for less. |
Cuando yo era un niño, te habrían arrestado por menos. | When I was a boy, they would have had you arrested tor less. |
Si las tuviera, nos habrían arrestado hace mucho. | If she did, we'd be arrested a long time ago. |
Te habrían arrestado si hubieras estado allí. | They would have arrested you if you'd been there. |
Sin ella, ya te habrían arrestado. | Without her, you would have been arrested already. |
Me habrían arrestado en el control de carretera, ¿no crees? | They would have arrested me back there at the roadblock, wouldn't they? |
Si lo supiesen, estoy seguro que ya lo habrían arrestado. | If the authorities could figure that out, he would've been arrested long ago. |
Podría haber llamado a la policía, te habrían arrestado por secuestro, pero no lo hice. | Could have called the cops, had you arrested for kidnapping, but I didn't. |
Si mi hijo hubiera estado en casa, lo habrían arrestado y acusado de robo. | If my son would have been home, he would have been arrested and charged with robbery. |
Pero supongo que no habría seguido con ello, o me habrían arrestado a mí. | But I guess I wouldn't have gone through with it, or they would've arrested me. |
