No habría permitido que no me dejara proteger al Presidente. | I would never let you not let me protect the president. |
De todos modos, Cooke nunca habría permitido que eso sucediera. | Cooke would never allow that to happen, anyway. |
Nunca me habría permitido librarme de él. | He would never let me be free of him. |
Nunca habría permitido intencionadamente que pasara algo así. | I'd never intentionally allow something like this to happen. |
Nunca habría permitido que ingresara al sistema. | I would never let him go into the system. |
¿cree que la habría permitido tan fácilmente? | You think he would've easily allowed it? |
Él no me habría permitido dejarte. | He wouldn't let me leave you. |
¿Me habría permitido verla? ¿Por qué no? | Would you have allowed me to see her? |
Yo nunca me habría permitido hacerlo. | I just couldn't bring myself to do it. |
No me lo habría permitido. | He wouldn't let me do it. |
