Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si hubiera sido yo, nunca habría mandado solo dos hombres ahí fuera.
Been me, I'd never send just two men out.
Aunque le hubiese recomendado, no le habría mandado a usted ni a ningún otro.
Yes, sir. I wouldn't send you or any other new man.
¿Por qué me habría mandado a ti el año pasado?
Why would he have sent me to you last year?
Gustosamente habría mandado un relámpago para encender su sacrificio.
Gladly would he have sent the lightning to kindle their sacrifice.
Si fuese serio, te habría mandado a la cama.
If it was serious, he'd have put you to bed
Si no le sirvieras, no habría mandado a buscarte.
If you couldn't be of use, he wouldn't have sent for you.
Si quisiera ayudar, en vez de eso habría mandado a Eli.
If he wanted to be helpful, he would have sent Eli instead.
Jenna nunca habría mandado ese mensaje.
Jenna would never have sent that text.
Si yo hubiera sabido su dirección, le habría mandado una carta.
If I had known her address, I would have written to her.
Si hubieras llamado, te habría mandado algo más fresco que esto.
If you'd called, I'd have sent you fresher stuff than this boot plastic.
Palabra del día
el muérdago