No me habría convertido en un villano en primer lugar. | I wouldn't have become a villain in the first place. |
Mary se habría convertido en una mujer de gran espíritu e iniciativa. | Mary would have become a woman of great spirit and initiative. |
Y no se habría convertido en el hombre que es hoy. | And he wouldn't have become the man he is today. |
Me pregunto en qué tipo de persona se habría convertido. | I wonder what kind of person she would have turned into. |
Antes te habría convertido en una mancha en la vereda. | He would've turned you into a stain on the sidewalk first. |
Así que nunca sabremos en lo que Malcolm se habría convertido. | So we'll never know what Malcolm would have become. |
Si no fuera por él, nunca me habría convertido en carpintero. | If it weren't for him, I would never have become a carpenter. |
De lo contrario, se habría convertido en dinero del gobierno. | It would have otherwise become government money. |
Y luego te habría convertido en un buen par de botas. | Then I would have turned you into a nice pair of snakeskin boots. |
Él se habría convertido en un pelotón de soldados de asalto. | He'd turned into a platoon of troops. |
