Nunca se habría casado conmigo si lo tuviera. | He'd have never married me if I had. |
Nunca me habría casado si no lo hubiera amado. | I would never marry anybody I didn't love. |
Ni me habría casado dos veces. | And got married twice. |
Hice de cuenta que ella se habría casado conmigo... aunque yo no hubiera tenido riquezas. | I pretended that she would have become my wife... even if I'd been unable to give her wealth. |
Si hubiese sido una mujer, me habría casado con él. | If he'd been a woman, I would have married him. |
Geraldine Bretherick se habría casado conmigo si hubiera estado libre. | Geraldine Bretherick would have married me, if she'd been free. |
Cariño, Christopher te quiere, o no se habría casado contigo. | Honey, Christopher loves you, or he wouldn't have married you. |
No, me habría casado aunque su nombre fuera John Smith. | No, I would've married him if his name was John Smith. |
Se habría casado con El Chapo cuando tenía 18 años. | She reportedly married El Chapo when she was 18. |
El Duque era encantador pero nunca me habría casado con él. | The Duke was charming but I would never have married him. |
