Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
asistido	assisted

Ejemplos

Creo que esta Asamblea se ha ganado el derecho de poder participar en cualquier acontecimiento de este tipo y, por mi parte, habría asistido gustosamente en mi calidad de presidente de Grupo.	I think this House has earned the right to be allowed to take part in an event of this kind, and I would have been happy to be present in my capacity as a group chairman.
De lo contrario, sin duda habría asistido.	Otherwise I certainly would have attended.
No habría asistido a clases.	I wouldn't have gone to class.
McGrady ha declarado que si no se hubiera ido directamente a la NBA de la escuela secundaria, habría asistido Kentucky.	McGrady has stated that if he had not gone straight to the NBA from high school, he would have attended Kentucky.
En la noche del jueves 7 de junio la periodista habría asistido con su hijo a una reunión social de periodistas.	On the night of June 7, the journalist went to a social gathering of journalists taking her son along.
La semana pasada, el Departamento de Policía de la ciudad habría asistido a una llamada de emergencia en la casa de Heather Barron.	Last week, the Police Department of the city would have attended to an emergency call at the home of Heather Barron.
Sinunca me hubiera retirado, nunca habría asistido a esa clase de caligrafía, y lascomputadoras personales no tendrían la maravillosa tipografía que tienen.	If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do.
Si nunca me hubiera retirado, nunca habría asistido a esa clase de caligrafía, las computadoras personales no tendrían la maravillosa tipografía que tienen.	If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do.
Si nunca me hubiera retirado, nunca habría asistido a esa clase de caligrafía, y las computadoras personales no tendrían la maravillosa tipografía que tienen.	If I had never dropped out, I would have never dropped in on that calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do.
Si nunca me hubiera retirado, nunca habría asistido a esa clase de caligrafía, y las computadoras personales no tendrían la maravillosa tipografía que tienen.	If I had never ped out, I would have never ped in on that calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do.