Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uno de nosotros te habría acogido. | One of us would have taken you in. |
Solo quiero decir que de haber podido intervenir acerca de sus anteriores comentarios, los habría acogido muy favorablemente: eran muy acertados y me alegré de oírlo. | I just wish to say that had I been able to speak to your last comments, I would have very much welcomed them - they were very good indeed and I was delighted to hear that. |
También habría acogido con satisfacción la cooperación del Gobierno del Iraq. | It would have welcomed the cooperation of the Government of Iraq. |
El Grupo de Trabajo habría acogido favorablemente la cooperación de los dos Gobiernos interesados. | The Working Group would have welcomed the cooperation of the two Governments concerned. |
El representante de Alemania habría acogido con satisfacción un diálogo entre el Comité y la organización. | A dialogue between the Committee and the organization would have been welcome. |
De acuerdo con Joe Zias experto bíblico de Jerusalén, en la tumba habría acogido más de 200 osarios. | According to Jerusalem-based biblical expert Joe Zias the tomb would have held more than 200 ossuaries. |
Habida cuenta de las denuncias formuladas, el Grupo de Trabajo habría acogido con satisfacción la cooperación del Gobierno. | In the light of the allegations made, the Working Group would have welcomed the Government's cooperation. |
Habida cuenta de las denuncias formuladas, el Grupo de Trabajo habría acogido complacido la cooperación del Gobierno. | In the light of the allegations made, the Working Group would have welcomed the cooperation of the Government. |
Habida cuenta de las denuncias, el Grupo de Trabajo habría acogido con satisfacción la cooperación del Gobierno. | In the light of the allegations made, the Working Group would have welcomed the cooperation of the Government. |
En vista de las denuncias formuladas, el Grupo de Trabajo habría acogido con satisfacción la cooperación del Gobierno. | In the light of the allegations made, the Working Group would have welcomed the cooperation of the Government. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
