Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sigue siendo duro encontrar a gente en Perú que pueda razonablemente hablar idiomas extranjeros.
It's still hard to find people in Peru who can reasonably speak foreign languages.
Señor, sé hablar idiomas.
Sir, I know languages.
Los anfitriones de la pensión de hablar idiomas extranjeros, por lo que no tendrá problemas en la comunicación.
Hosts of pension speak foreign languages, so you will not have problems in communication.
Los participantes se dividieron en más de 160 grupos y mostraron su capacidad de hablar idiomas extranjeros sin reservas.
Participants were divided into over 160 groups and demonstrated their ability of speaking foreign languages without reserve.
Dentro de pocos años los conocimientos de programación se convertirán en algo tan importante como hablar idiomas extranjeros.
In a few years coding skills will become as essential as foreign language.
Así pues, una mañana, cuando los habitantes de Babel trabajaban, comenzaron a hablar idiomas distintos.
So, one morning when the men and women woke up, they found themselves all talking different languages.
Los mediadores facilitan la comunicación entre el personal y los usuarios del servicio sanitario, que no solo pueden hablar idiomas diferentes, sino que pueden tener diferentes modos de entender el mundo.
The mediators ease the communication between the professional and the users of the healthcare services, which not only speak different languages, but also may have different ways of understanding the the world.
Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras.
Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.
Hablar idiomas extranjeros no es fácil.
Speaking foreign languages is not easy.
Así que puedo hablar idiomas, y mejoraré cada vez más.
So I can do the languages, and I will get better and better.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com