Creo que muchos no habían sonreído durante mucho tiempo. | I don't think any of them had smiled for a long time. |
Y al igual que los ángeles habían tratado a Traft con favoritismo, también habían sonreído a aquella mujer y luchado a su lado. | And as the angels had favored Traft, so too they had smiled upon her and fought by her side. |
Al igual que el año pasado, los dioses nos habían sonreído, y pasamos un tiempo fantástico que comenzó ayer en el aeropuerto de Hamburgo cuando Europcar nos dio una actualización gratuita de dos niveles en nuestro coche de alquiler. | As with last year, the gods had smiled upon us, and we had a fantastic time which started at Hamburg Airport yesterday when Europcar gave us a free two-level upgrade on our hire car. |
