Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo habían seleccionado pacientes cuya severidad y condición refractaria a otros tratamientos hacían que los posibles beneficios compensan los riesgos. | They only selected patients whose severe, refractory condition made the possible benefits outweigh the risks. |
El OSE tomó nota de que las Partes habían seleccionado actividades de adaptación para hacer frente a los efectos nocivos del cambio climático como una esfera prioritaria de la financiación. | The SBI noted that Parties identified adaptation activities to address the adverse impacts of climate change as a top priority for funding. |
La Comisión envió también un minicuestionario a los cinco productores que no se habían seleccionado en la muestra, a los dos que dejaron de cooperar y a los otros dos productores conocidos para obtener información sobre indicadores económicos referidos a un mayor número de productores de la Unión. | The Commission also sent a mini-questionnaire to the five producers which had not been selected in the sample, the two which had stopped cooperation and two other known producers, in order to obtain information on economic indicators referring to a greater number of Union producers. |
Al 30 de abril de 2007, 61 Partes habían seleccionado a ese corresponsal. | By 30 April 2007, 61 Parties had selected such a correspondent. |
Al 11 de diciembre, 1.004 de los excombatientes habían seleccionado opciones de reintegración. | By 11 December, 1,004 of the ex-soldiers had selected reintegration options. |
Se habían seleccionado cinco candidatos a los que se entrevistará en febrero de 2003. | Five candidates had been shortlisted for interview in February 2003. |
Los investigadores agruparon y etiquetaron los datos según los temas que habían seleccionado previamente. | They clustered and labelled data according to topics they had selected earlier. |
Dieron una explicación correcta del porqué habían seleccionado a esa persona para agradecerle. | They gave a correct explanation of why they had selected that person to be grateful to. |
Al 6 de noviembre de 2018, ya se habían seleccionado 231 operadores en 83 regiones. | As of November 6, 2018, 231 operators have already been selected in 83 regions. |
Con ese fin se habían seleccionado tres países de la región: Indonesia, Filipinas y Tailandia. | For that purpose, three countries in the region were selected - Indonesia, the Philippines and Thailand. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
