Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Primero, los Discípulos obviamente habían orado antes cuando echaron fuera demonios.
First, the Disciples had obviously prayed when they cast out demons earlier.
Los Discípulos obviamente habían orado cuando echaron fuera demonios en ocasiones anteriores.
The Disciples had obviously prayed when they cast out demons on previous occasions.
No habían orado y habían caído en tentación, en la tentación de la mundanalidad: la debilidad violenta de la carne había prevalecido sobre la mansedumbre del espíritu.
They had not prayed and they fell to the temptation, the temptation of worldliness: the violent weakness of the flesh prevailed over the meekness of the Spirit.
Muchos pastores habían orado por ella, pero no había ningún cambio.
Many pastors had prayed for her, but there was no difference.
Los profetas de Baal habían orado desenfrenada e incoherentemente.
The prophets of Baal have prayed wildly, incoherently.
¿No sabes que los Discípulos habían orado?
Don't you know that the Disciples had prayed?
Por supuesto que habían orado.
Of course they had prayed.
¡Por supuesto que habían orado!
Of course they had prayed!
¡Los jóvenes que vinieron a mi habitación a orar cada semana habían orado sin cesar!
The young men who came to my room to pray every week had prayed through!
Años más tarde, los árboles olvidaron sus sueños esperanzas por las que tanto habían orado.
The years went by, and the trees forgot about their dreams.
Palabra del día
la fiesta de traje