Tokelau y Nueva Zelandia siempre habían colaborado en el proceso. | Tokelau and New Zealand had consistently worked closely together in the process. |
Los alumnos habían colaborado sustancialmente en la reconstrucción. | The students participated a good deal in the reconstruction. |
Los diseñadores de Valentino ya habían colaborado con Birtwell en su colección Pre-Fall 2015. | The Valentino pair had already collaborated with Birtwell for their Pre-Fall 2015 collection. |
El Reino Unido había podido prestar ayuda de inmediato y otros Territorios y Estados vecinos también habían colaborado. | The United Kingdom had been able to provide some immediate help, and other Territories and neighbouring States had also helped. |
El Reino Unido había prestado ayuda de inmediato y otros Territorios y Estados vecinos también habían colaborado. | The United Kingdom had been able to provide some immediate help, and other Territories and neighbouring States had also helped. |
El Reino Unido había podido prestar ayuda de inmediato y otros territorios y Estados vecinos también habían colaborado. | The United Kingdom had been able to provide some immediate help and other Territories and neighbouring States had also helped. |
El Reino Unido había podido prestar ayuda de inmediato y otros territorios y Estados vecinos también habían colaborado. | The United Kingdom had been able to provide some immediate help, and other Territories and neighbouring States had also helped. |
Reunió a muchas personas que no habían colaborado entre sí hasta entonces y les permitió intercambiar información y desarrollar relaciones de cooperación. | It brought together many people who had not previously collaborated, and allowed them to share information and develop cooperative relationships. |
La CESPAP y otras organizaciones regionales y subregionales habían colaborado muy activamente para promover el buen gobierno y llevar a efecto el Plan de Aplicación de Johannesburgo. | There had been very active cooperation between ESCAP and other regional and subregional organizations to promote good governance for the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation. |
Serbia y Montenegro habían colaborado con el Grupo de Tareas del Pacto de Estabilidad sobre la trata de seres humanos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). | Serbia and Montenegro cooperated with the Organization for Security and Cooperation in Europe Stability Pact task force for combating trafficking in human beings. |
