De hecho, los oficiales de SAFE habían cancelado dos veces las reuniones que Ed había organizado. | In fact, the SAFE officers had twice canceled meetings which Ed had arranged. |
Algunos ya habían cancelado oficialmente sus membresías, después de haberse reunido con X y David Bailey. | Some had already, after being in contact with X and David Bailey officially cancelled their memberships. |
Terminamos en este hotel porque nos habían cancelado el vuelo de vuelta. | We had a wonderful stay at this hotel. |
Hemos tenido informes de los visitantes del sitio que las tarjetas fueron reportadas como robadas pero no las habían cancelado. | We have had reports from site visitors were the cards were reported stolen but had not cancelled them. |
En algunas oficinas en los países, la División de Servicios de Supervisión observó que las funciones no se separaban adecuadamente al asignar a los usuarios atribuciones incompatibles en el sistema y no se habían cancelado los derechos de usuario del sistema Atlas de funcionarios separados del servicio. | In some country offices, the Division for Oversight Services noted that duties were not adequately segregated, as users were granted incompatible roles on the system, and that Atlas user rights for separated staff members had not been cancelled. |
Pero cuando llegué, la habían cancelado, por supuesto. | But when I got there, it was cancelled, of course. |
Se habían cancelado las cuentas especiales de atrasos de cinco Estados Miembros. | Special arrears accounts have been cancelled for five Member States. |
Me llamó desde el aeropuerto diciendo que habían cancelado su vuelo. | She'd ring from the airport to say her flight was canceled. |
Todos los buses y trenes se habían cancelado. | All buses and trains were cancelled. |
Por eso no nos dijeron que habían cancelado la fiesta de Eddie. | That's why they didn't tell us that they cancelled Eddie's party. |
