Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
tener	to have to be

Ejemplos

No habíamos tenido una respuesta vaga en casi 10 minutos.	We haven't had a vague answer in almost 10 minutes.
Nunca habíamos tenido esta tecnología y estos cursos antes.	We have never had this tech and these courses before.
Solo habíamos tenido el bar por ocho meses cuando Julia desapareció.	We'd only had the bar for eight months when Julia disappeared.
Nunca habíamos tenido ningún contacto con el mundo exterior.	We had never had any contact with the outside world.
No habíamos tenido tanto espacio desde que dejamos la granja.	We haven't had this much space since we left the farm.
Realmente nunca habíamos tenido un problema ni nada de eso.	We never really had a problem or anything like that.
Quiero decir, no habíamos tenido a nadie nuevo hace tiempo.	I mean, we haven't had anyone new in a while.
Tenemos una gran oportunidad que no habíamos tenido antes.	We have a great opportunity we haven't had before.
Nunca habíamos tenido una gran pelea, y menos una pelea.	We've never had a huge fight, let alone a fight.
Nunca habíamos tenido a una cadete de un programa genético a bordo.	We've never had a cadet from the genetic program onboard.